上の画像はクリックすると拡大してご覧いただけます
下の画像はクリックすると上の枠に表示されます
「白衣観音図」
作家名
画：伊藤若冲 賛：（不明）
作品名
「白衣観音図」
寸 法
本紙：92.7×28.7 cm
総丈：180.5×40.7 cm
総丈：180.5×40.7 cm
手 法
紙・墨
制作年
寛政七年（1795年）
備 考
・画面右下に白文方印「藤女鈞印」・朱文円印「若冲居士」
・□□謹写・印「伎錫山人」 印「性印」
・【読み】即現宰官身／或現長者身／問君未現時／何處藏全身
ー白隠慧鶴・荊叢毒蘂よりー
・【口語訳】即ち宰官の身を現じ／或いは長者の身を現ず／君に問う
未だ現ぜざる時／何れの処にか全身を蔵す
・□□謹写・印「伎錫山人」 印「性印」
・【読み】即現宰官身／或現長者身／問君未現時／何處藏全身
ー白隠慧鶴・荊叢毒蘂よりー
・【口語訳】即ち宰官の身を現じ／或いは長者の身を現ず／君に問う
未だ現ぜざる時／何れの処にか全身を蔵す