「伏見人形図画賛」

伊藤若冲若冲の解説ページ☜

画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。

作家名: 伊藤若冲
作品名: 「伏見人形図画賛」
寸　法: 本紙：97.5×26.9 cm
総丈：183.8×37.1 cm
手　法: 紙・墨・着色
備　考: ・画面右に印「藤汝鈞印」・「若冲居士」
・賛：君中……詳細不明
・加納鉄哉かのうてっさい一文字・風帯(下絵)
　＊加納鉄哉(1845–1925)……美濃国出身の彫刻家。幼少より南画と彫刻を学び、明治維新後は彫刻と鉄筆画を中心に制作し、　仏像をはじめとする日本・中国の古美術研究にも取り組んだ。
・殺々是塵々さつさつこれじんじん……仏教（特に禅宗）の思想に基づいた表現で、「この世のあらゆる殺生や破壊、あるいは激しく動くもの（殺々）も、本質を見つめればすべて一粒の塵（ちり）や微粒子（塵々）のような空（くう）なる存在にすぎない」という意味。
・明州奉化縣ほうかけん……現在の中国・浙江省寧波市奉化区にあたる地名。布袋は唐末から五代頃にこの地で活動した禅僧と伝えられる。

【賛】
伏見造布袋
現寂仲（冲）手裏
明州奉化縣
刹々是塵々
右　僧君中叟［花押］

【読み】
伏見では布袋を造る
現に寂仲（冲）が手裏
明州の奉化縣
刹々是れ塵々
右　僧君中叟［花押］

【現代語訳】
伏見では造布袋の姿の伏見人形を造る。
そのひとつが今、寂仲（冲）の手の中にある。
（布袋和尚がいたのは）明州の奉化縣。
（だが弥勒菩薩の化身である布袋和尚は）
刹々是塵々、この世のあらゆる場所に、
お出ましになるのだ。
解　説: 素朴な伏見人形の姿を、簡潔な線と色で愛嬌たっぷりに捉えた一幅です。小さく描かれた人物に対して余白を大胆にとり、上部の書と下部の絵を響き合わせる構成も印象的です。身近な題材の素朴さと、どこかユーモラスな味わいに、若冲らしい軽やかな感覚が感じられます。

伊藤若冲（1716-1800）は、江戸時代中期の京都で活躍した画家。
若冲は、それまでの日本の絵画にない奇抜なモチーフ、独特な画面構成により、奇想の画家として、また江戸美術を代表する画家の一人としてよく知られています。名は汝釣、字は景和。斗米庵、米斗翁、心遠館、錦街居士などと号しました。京都錦小路の青物問屋「枡屋」の長男として生まれ、数え年で23才の時に父親の死去に伴い家業を継ぎます。その後、40才の時に弟、白歳（はくさい）に家督を譲り、絵画制作に没頭。
江戸中期の京都においてその個性的な画風は異彩を放ち、大きな評判を呼びました。天明八（1788）年の京都大火で被災し、一時大坂に滞在したものの、晩年には京都市伏見区の深草にある黄檗寺院、石峰寺の門前に隠棲し、晩年を過ごしました。