「消息」

・画面中央に花押
・神田道伴書付　※享保九年(1724年)孟夏上旬の年紀
・素庵…角倉素庵（1571-1632年）のこと。角倉了以の子。
　本姓は吉田。名は与一（文中の与一は素庵のこと）、
　素庵を号とした。本阿弥光悦に書を学び、角倉流を創始。

(読み)
　愚老爰元へ参候
　かと無御心□□ニ候
　素庵迄ノ御状
　令一覧候御意
　入過分存候
　一両日中令出
　京可申条其刻
　（返し書き）
　「従　上様与一ト被
　呼候而被　仰出之由
　御仕合御名誉目出存候
　　　恐惶頓首
　以上
　　　正ノ七日　光悦（花押）」

(解説)
宛所は不明。本文で、光悦は素庵に
届ける手紙を託され、それを光悦自身も
見たと述べている。そして相手からは
何か気に入ったと言ってきたのであろう、
光悦は「御意に入り、過分」だとも述べている。
また、一両日中に京にて会いたい、ということから、
相手は京に居て、光悦は京にはいないことがわかる。
もしかすると在鷹峯かも知れないと私は推定する。
しかし場所の決め手はない。
返し書きの中で、上様から「与一」と名を挙げての
お呼びがあったことは名誉なこと、と言う。