「森長以宛消息」

・聖一国師（1202‐1280）…円爾(えんに)弁円　…鎌倉時代の禅僧。
・霊石如芝（りょうせきじょし）（1245または1246‐没年不詳）…南宋の僧。
・森長以…人物不詳。

【読み】
貴札并霊芝之
墨跡拝見仕候
聖一国師真
筆之由此方ニも
御入候まゝ見合申候
賛事無之候
□《（併カ）》印無之候間銀五六拾ならハ可

有御取候かんにん物
にて御入候其以後
御ゆかしさ相積候
恐惶かしく
　　　　　古織部
　三　九日　重然（花押）
森長以さま
　　　　廻答

【口語訳】
お手紙と霊石如芝の墨蹟を拝見しました。聖一国師（円爾弁円）は真蹟とのことですが、私も持っていますから、要りません。賛はありません。印はありませんので、銀子五、六十枚なら手に入れられたらよいでしょう。真物です。その後ご無沙汰しておりますが、お目にかかりたく思います。

古田織部（1544-1615）は、桃山時代から江戸時代前期の武将、茶人。美濃生まれ。称を左介、名を重然。初め美濃の守護大名、土岐氏に属していたが、織田信長の美濃平定の際、父である重定とともに信長に従い、信長の死後は豊臣秀吉に属した。天正13年(1585)、秀吉が関白に任ぜられると、織部も従五位下織部正となり、山城国西ヶ岡に3万5000石の領地を与えられた。慶長3年(1598)に秀吉が死ぬと家督を嗣子重広に譲って隠居し、伏見の自邸でもっぱら茶の湯三昧の生活に入った。慶長20年（1615）の大坂夏の陣では徳川側にあったが、突然の死罪を申し渡され切腹。その原因には諸説あるが、不明。
茶は千利休に学び、利休七哲の１人。利休の没後は天下の宗匠となり、江戸幕府、二代将軍である徳川秀忠の茶の湯指南を務めた。小堀遠州はじめとする多くの大名たちの指導にあたり、大名茶を確立する一方、やきものや茶室の創案にもすぐれた才能を発揮した。