「今村喜平次宛消息」
伊達政宗
画像をクリックすると拡大してご覧いただけます。
- 作家名
- 伊達政宗
- 作品名
- 「今村喜平次宛消息」
- 寸 法
- 本紙：32.0×49.0cm
総丈：114.5×50.2cm - 手 法
- 紙本・墨
- 制作年
- 元和年間（1615年～1624年）の後半から寛永年間（1624年～1644年）の早い頃
- 備 考
- ・今喜平次…今村喜平次。この時は政宗の小姓を務めていたのではないかと思われる。
喜平次は容貌が良く、政宗に小姓として用いられたという。のちに、政宗に「寵幸」を受け若くして死去した大浪次澄の跡を継ぎ、大浪（ 宇右衛門／ 十太夫） 次重と称す。
・『仙台市博物館調査研究報告 第43号』
掲載作品No.新12
・根之白石（根白石）…現在の仙台市泉区
根白石のあたり。 - 解 説
- 【釈文】
以上
其身機色如何候哉此中者
根之白石川獵に参へ
一段之仕合共にて一昨晩
歸城候萬々登城候砌
川獵之様子をも語
可申候かしく
廿九日
（捻封ウワ書）
「 ゟ
（墨引） 今喜平次殿 政宗 」
【読み下し】
其の身、機［気］色（きしょく）如何（いかが）候哉（そうろうや）。此の中（うち）は根白石（ねのしろいし）へ川猟（かわかり）に参り、一段の仕合せどもにて、一昨晩帰城候。万々（ばんばん）登城候砌（みぎり）、川猟の様子をも語り申すべく候。かしく。以上。
二十九日
「 今（村）喜平次殿 政宗より 」
【（意）訳文】
その方の身体の具合はどうですか。この間は根白石へ川狩りに行き、たいそう魚が獲れて満足し、おとといの晩に仙台城へ帰ってきました。〔その方が〕登城してきた時に、川狩りでのことを含めて、色々と話を聞かせましょう。以上。（日付以下略）
・今喜平次…今村喜平次。この時は政宗の小姓を務めていたのではないかと思われる。喜平次は容貌が良く、政宗に小姓として用いられたという。のちに、政宗に「寵幸」を受け若くして死去した大浪次澄の跡を継ぎ、大浪（宇右衛門／十太夫）次重と称す。
・根之白石（根白石）(ねのしろいし)…現在の仙台市泉区根白石のあたり。