ギャラリー創 作品紹介 「桜図」

「桜図」
作家名
三熊露香
作品名
「桜図」
寸 法
本紙:38.1×49.0㎝
総丈:121.1×57.8㎝
手 法
絹本・淡彩
備 考
■右下にサイン「露香」、印「露香」
■賛「菊渓春亦好/風岸繚山桜/幽酌山陰晩/黄鶯時一声
  (菊渓、春も亦た好し/風岸、山桜を繚(めぐ)らす/幽酌す、山陰の晩/黄鶯、時に一声)
   東山菊渓観翁酔題」、印「 」
■訳「(キクタニギクで有名な)菊渓は(秋もいいが)春もまた素晴らしい。
  風に吹かれる菊渓の岸辺を、山桜がとりまいている(のだから)。
  この山陰でひとり静かに酒を酌んでいる折しも、一声、ウグイスがさえずった。」
■「名古屋城特別展 城の春 さくらの美術」展(於、名古屋城天守閣展示室/2008年)出品作品 図版No.17


※菊渓…高台寺山国有林を流れる菊渓川。かつてはキクタニギクが自生していた。
※幽酌…ひとり静かに酒を酌む。
※繚…①まとう。まつわる。②めぐる。めぐらす。繚繞。

上記作品についてのお問い合せはこちらから送信お願いします。

お電話・メールでのお問い合せも承っております

TEL: 075-251-0522
E-Mail: info@gallery-so.co.jp

↑ PAGE TOP